Retroprojektisto tage, Esperantisto nokte.