Computational linguist and polyglot in Berlin, Germany