Nicolás

Santiago, Chile

15h
revised Are these the correct translations for "I walked" and "I will walk"?
Add a tag.
15h
answered Are these the correct translations for "I walked" and "I will walk"?
1d
comment ¿Cuándo se usa "le" en una oración?
I've just added a translation for the first example. In my opinion (I'm a native Spanish speaker, not an English one), I cannot get another (an equivalent) translation for the other two sentences.
1d
revised ¿Cuándo se usa "le" en una oración?
Added a translation.
1d
awarded Yearling
1d
answered Must change to plural?
1d
comment ¿Cuándo se usa "le" en una oración?
@sbswim I am not sure how one could build two different sentences from the original one (all of them with the same meaning), as we do in Spanish.
1d
awarded Yearling
Apr
26
comment ¿Es »tronco« una groseria en Latinoamérica?
En Chile también se usa en ese mismo sentido.
Apr
21
answered What is the use of fd (file descriptor) in node js
Apr
20
reviewed Looks Good problems in my setters and getters
Apr
20
reviewed Unsalvageable Java error on AIX System
Apr
20
reviewed Close VBA code to find cells containing "#N/A" in column B and copy the corresponding cell value in column A to a Text file
Apr
20
revised Circumflex or Acute over O and proper translation
Tag for *acentos*
Apr
20
answered Circumflex or Acute over O and proper translation
Apr
20
comment Accent Help: Esdrújula and Sobre Esdrújula are not consistent
@sbswim: Exactly. But, more precisely than how it is said, is because of how it is pronounced. In Spanish, the tilde is written or omitted depending on where the stress falls.
Apr
20
answered Accent Help: Esdrújula and Sobre Esdrújula are not consistent
Apr
17
comment Java ActionListener not picking up button
This does not provide an answer to the question. Once you have sufficient reputation you will be able to comment on any post; instead, provide answers that don't require clarification from the asker. - From Review
Apr
17
reviewed Looks Good Grails on Ubuntu 14.04 LTS with strange Error ... /3.1.5/grails-dependencies-3.1.5.jar'. Received status code 409 from server: Conflict
Apr
17
reviewed Close mysql , max ,groub by
1 2 3 4 5