ソフト開発が趣味ですがチャンスがありましたらプロになりたいです。

1年間ぐらい夕方と電車でパイソン３の練習の為にいくつかのデスクトップアプリを作りました。最近はいいライブラリー（numpy、 opencv、pil等）を使う経験の為に同じアプリをパイソン２で再開発中です。

大学ではほとんどCのアルゴリズムベースで勉強しました。日本語も本気で勉強したほうがいいですね。。。よろしくお願いします。 大学の勉強は電気工学、数学、コンピュータサイエンス（アルゴリズム、離散数学等）でしたので実際的な経験は趣味からだけです。

日本語でここまで読んでくれましたら、日本語をもっともっと勉強しないといけないことははっきりわかると思いますがよろしくお願いします。

I have been doing programming as a hobby, but I hope to make a career out of it some time.

I spent about a year in the evenings and on the train developing some desktop applications to learn Python 3. Now I'm rewriting those applications in Python 2 so that I can get experience using existing libraries (numpy, opencv, pil, etc.) that mostly only work in Python 2 at the moment.

My education was mostly engineering, mathematics, and computer science (algorithms, discrete math, etc.) so all practical experience has just come from my hobby.