Strange how in 90% of the cases, writing the question provides me with the answer, while i was absolutely sure i had tried everything. Seems like the pressure of not asking stupid questions and looking like a fool boosts one's thinking faculties.
Q&A for professional and enthusiast programmers
Q&A for programming puzzle enthusiasts and code golfers
Q&A for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts
Q&A for Ubuntu users and developers
Q&A for meta-discussion of the Stack Exchange family of Q&A websites
Q&A for academics and those enrolled in higher education
Q&A for computer enthusiasts and power users