German Language Weekly Newsletter

German Language newsletter

Top new questions this week:

Which colour is "rosinfarben"?

I participated recently in a choir where we worked on Crato Bütner’s motet Wir dancken dir, Herr Jesu Christ. This work is not performed frequently and, apparently, the few copies of the score that ...

meaning adjectives history  
asked by anemone 10 votes
answered by Takkat 8 votes

Why Berliner Sparkasse?

Hmm.. this is something I do not understand so far hmm. when I say I am from Berlin I could say (Ich bin ein Berliner) here I though Berlin became like an adjectival noun. But one thing I found a bit ...

nouns  
asked by Josh 9 votes
answered by Martin Schwehla 13 votes

Kasus nach „plus” and „minus” und „±“ . Which case should go after „plus”, „minus” and „±“?

I wanted to write 1 Monat ± 1 Tag in German (which still isn't). Then I noticed I didn't even know how to write this with + or -. It seems, or I feel, like I need to decline ein Tag. Indeed ...

prepositions grammatical-case  
asked by c.p. 8 votes
answered by Loong 6 votes

Why "wir beiden" instead of "wir beide"?

Ich habe ein Beispiel im Internet gesehen. Wir beiden sind da, aber wo bleiben die anderen? Ich kann das zweite Beispiel (z. B. die anderen) verstehen, aber ich habe keine Idee, warum das erste ...

adjective-endings  
asked by Josh 7 votes
answered by Barth Zalewski 9 votes

Warum heißen Paradeiser in Deutschland »Tomaten«?

In dieser Frage wurde die Etymologie des Wortes »Paradeiser« (österreichischer Name für Solanum lycopersicum) behandelt. Während ich es ziemlich einfach finde, die Herkunft dieses Wortes abzuleiten, ...

etymology  
asked by Hubert Schölnast 6 votes
answered by Stephie 10 votes

Warum heißen Tomaten in Österreich „Paradeiser“?

Ich habe Paradeissuppe bestellt -- und Tomatensuppe gekriegt. Ich kann einige österreichische Worte verstehen (etwa Erdapfel, weil pomme de terre oder aardappel dieselbe Etymologie haben). Aber bei ...

austrian  
asked by c.p. 5 votes
answered by Hubert Schölnast 8 votes

Wieso sind auch von »kriegen« und »bekommen« abgeleitete Verben synonym?

Im Deutschen gibt es eine Parallele zwischen den Verben kriegen und bekommen, die meines Wissens einzigartig ist: Nicht nur sind die beiden synonym, sondern auch viele abgeleiteten Verben (wie ...

etymology synonyms  
asked by Wrzlprmft 5 votes
answered by Mac 4 votes

Greatest hits from previous weeks:

"Sehr geehrte Dame, Sehr geehrter Herr"; mit oder ohne Komma

Ich verfasse eine Spontanbewerbung an meine aktuelle Firma, wo ich im Sommer meine Ausbildung beende. Jetzt müssen alle Azubis eine Spontanbewerbung für die Firma schreiben. Weder für eine spezifische ...

grammar punctuation salutation letter  
asked by dTDesign 7 votes
answered by Thorsten Dittmar 12 votes

Was ist der Unterschied zwischen den Fragewörtern "wieso", "weshalb" und "warum"?

Wo liegt der Unterschied zwischen den Fragewörtern "wieso", "weshalb" und "warum"? Ist er regional, gibt es subtile Unterschiede in den Bedeutungen, oder gibt es noch einen anderen Grund für die ...

meaning word-usage interrogatives  
asked by Jan 17 votes
answered by splattne 16 votes
Subscribe to more Stack Exchange newsletters


Unsubscribe from this newsletter or change your email preferences by visiting your subscriptions page on stackexchange.com.

Questions? Comments? Let us know on our feedback site. If you no longer want to receive mail from Stack Exchange, unsubscribe from all stackexchange.com emails.

Stack Exchange, Inc. 110 William St, 28th Floor, NY NY 10038 <3